| 1. | Department for education and skills
这些学生将接受教育与技能部( |
| 2. | Uk department for education and skills
英国教育与技能部 |
| 3. | The 2004 05 student income and expenditure survey sies was commissioned by the department for education and skills and was published in march
）是受英国政府教育与技能部委托进行的一项调查，其结果已于三月份公布。 |
| 4. | A spokesman for the department for education and skills said the government had implemented a series of reforms , with a 2 . 5bn rise in funding for further education
教育和技能部的一名发言人称，政府已经进行了一系列的改革，并且又投入了25亿英镑，作为继续教育的基金。 |
| 5. | Uk trade and investment , the british department for education and skills and the british council are very active in the promotion of all aspects of the education and skills sector
英国贸易投资总署、英国教育部以及英国文化协会对于推动教育和技能培训领域的各方面都非常支持。 |
| 6. | The post - 16 citizenship development programme , run by the learning and skills development agency lsda , was set up in 2001 by the department for education and skills as a pilot scheme to discover the best ways of delivering citizenship education at 16 plus
由学习与技能发展署（ lsda ）主持进行的16岁以上公民发展计划，是在2001年由教育与技能部设立的一项领航计划，旨在寻求16岁以上公民职责和权力教育的最佳途径。 |
| 7. | But in a move which recognises the need for " higher level " technical skills , the department for education and skills has announced new funding ( ? 40m over two years , to be matched by employers ) to finance pilots to support vocational training leading to level 3 qualifications ( equivalent to two a - levels )
但不一样的部份是新的版本特别凸显出对高层次科技技能的需求，因此教育技能部也宣布一项新的资助计划，以两年超过四千万英镑的预算，投入职业训练。 |
| 8. | From 1 january 2005 all applicants seeking a student visa in order to attend a course of study in the united kingdom must ensure that the establishment at which they propose to study is registered on the department for education and skills register of education and training providers
自2005年1月1日起，所有申请赴英国学习的学生签证申请人，须确认其今后学习所在的教育机构是在department for education and skills register of education and training providers这一部门注册过的。 |
